英語の文法−関係代名詞と関係副詞

ここでは、関係代名詞と関係副詞の違い、前置詞＋関係代名詞と関係副詞の置き換えについて解説しています。

まず、関係代名詞と関係副詞の違いについて解説します。

関係代名詞と関係副詞はまとめて関係詞と呼ばれ、どちらも2つの文を繋ぎ、その前にある名詞[先行詞]を修飾する形容詞節を作ります。

ただし、関係代名詞は名詞の代わりに、関係副詞は副詞の代わりに用いて2つの文を繋ぎます。この部分について、2つの文を繋ぎながら解説します。

2つの英文を関係代名詞を用いて繋ぐ手順は以下の通りです。手順の2に注意して解説を読んで下さい。

1．2つの文で同じ人またはものを表す言葉を見つける。

2．片方を関係代名詞または関係副詞に置き換える。

・1で選んだ人や物が両方とも名詞の場合

手順1で選んだ2つの名詞のうち、修飾される名詞ではない方の名詞を関係代名詞に置き換えます。

・1で選んだ物のうち片方が副詞の場合

手順1で選んだ2つの物のうち、副詞である方を関係副詞に置き換えます。もう1方は名詞です。

手順1で選んだ人またはもののうち、関係詞に置き換えなかった名詞は先行詞（修飾される名詞）になります。

3．先行詞の後ろに関係詞がくるように残りの文を置く。

それでは、まず以下の2つの文を関係詞を用いて繋いでみましょう。

The park is near my house. 「その公園は、私の家の近くにあります。」
We played soccer there. 「私達は、そこでサッカーをしました。」

1．2つの文で同じ人またはものを表す言葉を見つける。

1つ目の文のThe parkと2つ目の文のthereが同じ物です。

2．片方を関係詞に置き換える。

1で選んだThe parkとthereのうちthereが副詞なので、これを関係副詞に置き換えます。

もう1片方のThe parkが先行詞となり、the parkは場所に関連する言葉なので関係副詞whereに置き換えます。

よって、2つ目の文はWe played soccer where.となります。

3．先行詞の後ろに関係副詞がくるように残りの文を置く。

先行詞The parkの後ろに関係副詞whereがくるように、where we played soccerと書き換えて繋げます。

よって、関係副詞により2つの文を繋ぐと、以下のようになります。

The park where we played soccer is near my house.
「私達がサッカーをした公園は、私の家の近くにあります。」

次に、以下の2つの文を関係詞を用いて繋いでみましょう。

The temple was very beautiful. 「その寺は、とれも美しかった。」
We visited it yesterday. 「私達は、昨日そこを訪れました。」

1．2つの文で同じ人またはものを表す言葉を見つける。

1つ目の文のThe templeと2つ目の文のitが同じ物です。

2．片方を関係詞に置き換える。

1で選んだThe templeとitは両方とも名詞なので、修飾されている名詞ではない方を☆関係代名詞に置き換えます。

日本語は「私達が昨日訪れた寺は、とても美しかった。」となるので、修飾されている名詞はThe templeです。

修飾されていない方の名詞itは人以外で目的格なので、関係代名詞whichに置き換えます。

よって、2つ目の文はWe visited where yesterday.となります。The templeは、先行詞となります。

3．先行詞の後ろに関係代名詞がくるように残りの文を置く。

先行詞the templeの後ろに関係代名詞whichがくるように、where we visited yesterdayと書き換えて繋げます。

よって、関係代名詞により2つの文を繋ぐと、以下のようになります。

The temple which we visited yesterday was very beautiful.
「私達が昨日訪れた寺は、とても美しかった。」

関係代名詞と関係副詞は似ていますが、2つの文を繋ぐ時に関係代名詞は名詞の代わりに、関係副詞は副詞の代わりに用います。

その他の形容詞節を導き先行詞（名詞)を修飾するという役割は全く同じです。

次に、前置詞 + 関係代名詞 = 関係副詞について解説します。

なぜ前置詞 + 関係代名詞 = 関係副詞という公式が成り立つのか、以下の2つの文を繋ぎながら解説していきます。

That is the house. 「あれは、家です。」
He lives there. 「彼は、そこに住んでいます。」

この2つの文で、1つ目の文のthe houseと2つ目の文のthereが同じものです。これら2つのうち、副詞のthereを関係副詞whereに置き換えます。

そして、2つの文を繋ぐと以下のようになります。

That is the house where he lives. 「あれは、彼が住んでいる家です。」

次に、以下の2つの文を繋いでみましょう。

That is the house. 「あれは、家です。」
He lives in it. 「彼は、そこに住んでいます。」

この2つの文では、1つ目の文のthe houseと2つ目の文のitが同じものです。この2つは両方とも名詞なので片方を関係代名詞に置き換えます。

2つの文を繋いだ日本語は「あれは、彼が住んでいる家です。」となり、修飾されているのはthe houseなのでもう一方のitを関係代名詞whichに置き換えます。

そして、2つの文を繋ぐと以下のようになります。

That is the house which he lives in. 「あれは、彼が住んでいる家です。」

また、この文は前置詞 + 関係代名詞を用いて以下のように2つの文を繋ぐことができます。

That is the house in which he lives. 「あれは、彼が住んでいる家です。」

ここで、この文を最初の関係副詞を用いた文、That is the house where he lives.と照らし合わせてみると「in which = where」であることが分かります。

よって、前置詞 + 関係代名詞 = 関係副詞であるということが分かります。

前置詞 + 名詞は、文中で副詞の役割をすることがあり、その場合には前置詞 + 名詞を関係副詞に置き換えることができます。

最後に、前置詞 + 名詞を関係副詞に置き換える方法について解説します。

以下の2つの文を繋ぎながら解説していきます。

I remember the day. 「私は、その日のことを覚えています。」
I first met him on the day. 「私は、その日彼に初めて会った。」

2つの文を繋ぐ手順は以下の通りです。

1．2つの文で同じものを見つける。

1つ目の文のthe dayと2つ目の文のthe dayが同じものです。

2．片方を関係代名詞に置き換える。

2つの文を繋いだ日本語は、「私は、初めて彼に会った日のことを覚えています。」となるので、1つ目の文のthe dayが先行詞となります。

よって、2つ目の文のthe dayを人以外で目的格の時に用いる関係代名詞whichに置き換え、2つ目の文は以下のようになります。

I first met him on which.

3．先行詞の後ろに関係代名詞がくるように残りの文を置く。

先行詞である1つ目の文のthe dayの後ろに関係代名詞whichがくるように、which I first met him onと書き換えて繋げます。

よって、関係代名詞により2つの文を繋ぐと、以下のようになります。

I remember the day which I first met him on.
「私は、彼に初めて会った日のことを覚えています。」

ここで、手順2で関係代名詞の前に前置詞がある場合は前置詞 + 関係代名詞の形で文を繋ぐことができるので、上の文は以下のように書くこともできます。

I remember the day on which I first met him.
「私は、彼に初めて会った日のことを覚えています。」

また、前置詞 + 関係代名詞は関係副詞に置き換えることができます。

よって、手順1で同じものを選ぶ時に2つ目の文でthe dayではなく、on the dayを選ぶとon the dayの部分は「その日に」→「会った」と動詞を修飾しており、副詞の役割をしているため以下のように関係副詞に置き換えることができます。

I remember the day when I first met him.
「私は、彼に初めて会った日のことを覚えています。」

1語で場所や時を表す言葉は、there「そこで（に）」とthen「その時（に）」くらいしかありません。

よって、副詞1語を関係副詞に置き換えるよりも、前置詞 + 名詞を関係副詞に置き換えて文を繋ぐことがほとんどです。